====================================================== SUPER ROBOT WARS 4 -Italiano- v0.25 by Fraka & Max 01-6-99 ====================================================== http://www.sadnes.emuita.it http://members.it.tripod.de/Fraka/ Fraka Max ------------------------------------------------------ INTRO ------------------------------------------------------ Le traduzioni dei dialoghi sono in cantiere, il testo giapponese e' stato estratto dalla rom e salvato in files jis (formato di testo giapponese) mancano solo i traduttori...quindi se sai BENE il giapponese e sei disposto ad aiutarci SERIAMENTE scrivici. ------------------------------------------------------ COME APPLICARE LA PATCH ------------------------------------------------------ Scomprimere lo zip in una directory Copiare la rom del gioco nella medesima directory **ATTENZIONE** : la rom deve essere nel formato SMC Fare un back-up della rom Con IPS: lanciare : ips nome.rom nome.ips Con UCON: lanciare : ucon i nome.rom nome.ips nome.rom = nome della rom da patchare nome.ips = nome della patch Con SNESTOOL lanciare SNESTOOL, selezionare "Use IPS" e seguire le istruzioni ------------------------------------------------------ PROGRESSI ------------------------------------------------------ Aggiunti abiettivi missione, descrizioni oggetti, tipologia dei robot (d'aria, d'acqua etc...), titoli Demo. Fatto: -Robot (64%) -Piloti (86%) -Poteri -Oggetti e qualche descrizione -Azioni -Abilita' di piloti e robot -Menu opzioni (mancano i titoli di canzoni, karaoke e demo) -Menu Inframissione (manca qualche dialogo) -Menu di gioco (manca qualche dialogo) -Creazione personaggio -Informazioni Robot e Piloti (attributi, abilita', etc...) -Obiettivi della missione (non tutti) -Schede piloti e robot (non i profili) -Titoli dei Demo -Tipo di robot (terrestre, aereo, subacqueo...) Manca: -Alcuni piloti e robot -Descrizioni dei poteri -Armi -Comandi e rispettive descrizioni -Titoli delle canzoni, karaoke -Tipi di terreno (mantagna, foresta ...) -Storia e dialoghi fra i personaggi ------------------------------------------------------ NOTE ------------------------------------------------------ Per maggiori informazioni vedere le FAQ di Edmund Chiu sia di Super Robot Wars 4 che di Super Robot Wars Final per Saturn. (www.gamefaqs.com) Alcuni nomi di robot sono stati abbreviati perche' troppo lunghi: M BEAST ... = MACHINE BEAST ... C BEAST ... = COMBAT BEAST ... F BEAST ... = FOSSIL BEAST ... D BEAST ... = DISC BEAST ... V BEAST ... = VEGA BEAST ... Tipologia Robot: TER = TERRA SOTTER = SOTTOTERRA ACQ = ACQUA ARI = ARIA SPZ = SPAZIO ABI = ABISSI Sempre per problemi di spazio alcuni piloti hanno solo il nome. ------------------------------------------------------ GRAZIE A ------------------------------------------------------ -Masa_Notu, Dario, Masako, Son_Goku, Baoh. ------------------------------------------------------ 6 - DISCLAIMER ------------------------------------------------------ SUPER ROBOT WARS 4 e' un nome registrato e marchio di fabbrica della BANPRESTO. Fraka